Art. 24c Obligation de signaler les intérêts

Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École

Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

414.110 Loi fédérale du 4 octobre 1991 sur les écoles polytechniques fédérales (Loi sur les EPF)

414.110 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)

Index Inverser les langues Précédent Suivant

Index <-b>24<-b>c<-i><-a>^{Inverser les langues}

<-b>24<-b>b<-i><-a>^{Art. 24b">Art. 24b} 25<-b><-b>Aufgaben<-a><-h6>-42.html"> Art. 25">Art. 25 Aufgaben Aufgaben

Art. 24c Obligation de signaler les intérêts

¹ Les membres du Conseil des EPF signalent leurs intérêts avant leur nomination.
² Ils communiquent immédiatement au DEFR et au Conseil des EPF toute modification de leurs intérêts.
³ Si des intérêts sont incompatibles avec la qualité de membre du Conseil des EPF et que le membre maintient ses intérêts, le DEFR propose au Conseil fédéral de révoquer ce membre.
⁴ Le Conseil des EPF indique les intérêts de ses membres dans son rapport annuel.
⁵⁴ Introduit par le ch. I de la LF du 30 sept. 2016, en vigueur depuis le 1^er mai 2017 (RO 2017 151; FF 2016 2917).

Art. 24c">Art. 24c^{¹ Die Mitglieder des ETH-Rates legen ihre Interessenbindungen vor ihrer Wahl offen.
² Sie melden Veränderungen ihrer Interessenbindungen umgehend dem WBF sowie dem ETH-Rat.
³ Ist eine Interessenbindung mit der Mitgliedschaft im ETH-Rat unvereinbar und hält das Mitglied daran fest, so beantragt das WBF dem Bundesrat die Abberufung.
⁴ Der ETH-Rat informiert im Rahmen der jährlichen Berichterstattung über die Interessenbindungen seiner Mitglieder.54 Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2016, in Kraft seit 1. Mai 2017 (AS 2017 151; BBl 2016 3089).}