Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

413.11 Ordonnance du 15 février 1995 sur la reconnaissance des certificats de maturité gymnasiale (ORM)

413.11 Verordnung vom 15. Februar 1995 über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätsausweisen (Maturitäts-Anerkennungsverordnung, MAV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11

Le temps total consacré à l’enseignement des disciplines de maturité doit être réparti en respectant les proportions suivantes:19

En %

a.20
disciplines fondamentales et autres disciplines obligatoires21:

1.
langues (langue première, deuxième et troisième langues)

30 à 40

2.22
mathématiques, informatique et sciences expérimentales (biologie, chimie et physique)

27 à 37

3.23
sciences humaines (histoire, géographie, économie et droit et, le cas échéant, philosophie)

10 à 20

4.
arts (arts visuels et/ou musique)

5 à 10

b.
options: option spécifique, option complémentaire et travail de maturité

15 à 25

18 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 27 juin 2007, en vigueur depuis le 1er août 2007 (RO 2007 3477).

19 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 27 juin 2007, en vigueur depuis le 1er août 2007 (RO 2007 3477).

20 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 27 juin 2007, en vigueur depuis le 1er août 2007 (RO 2007 3477).

21 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 27 juin 2018, en vigueur depuis le 1er août 2018 (RO 2018 2669).

22 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 27 juin 2018, en vigueur depuis le 1er août 2018 (RO 2018 2669).

23 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 27 juin 2018, en vigueur depuis le 1er août 2018 (RO 2018 2669).

Art. 11

Der Anteil an der gesamten Unterrichtszeit für die Maturitätsfächer beträgt:20

In Prozent

a.21
für die Grundlagenfächer und die weiteren obligatorischen Fächer:22

1.
Sprachen (Erstsprache, zweite und dritte Sprache)

30–40

2.23
Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften
(Biologie, Chemie und Physik)

27–37

3.24
Geistes- und Sozialwissenschaften (Geschichte, Geografie, Wirtschaft und Recht sowie allenfalls Philosophie)

10–20

4.
Kunst (Bildnerisches Gestalten und/oder Musik)

 5–10

b.
für den Wahlbereich: Schwerpunkt- und Ergänzungsfach sowie Maturaarbeit


15–25

19 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Juni 2007, in Kraft seit 1. Aug. 2007 (AS 2007 3477).

20 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Juni 2007, in Kraft seit 1. Aug. 2007 (AS 2007 3477).

21 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Juni 2007, in Kraft seit 1. Aug. 2007 (AS 2007 3477).

22 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Juni 2018, in Kraft seit 1. Aug. 2018 (AS 2018 2669).

23 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Juni 2018, in Kraft seit 1. Aug. 2018 (AS 2018 2669).

24 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Juni 2018, in Kraft seit 1. Aug. 2018 (AS 2018 2669).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.