Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

412.101.222.34 Ordonnance du SEFRI du 22 mars 2021 sur la formation professionnelle initiale de carrossière réparatrice / carrossier réparateur avec certificat fédéral de capacité (CFC)

412.101.222.34 Verordnung des SBFI vom 22. März 2021 über die berufliche Grundbildung Carrosseriereparateurin/Carrosseriereparateur mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 8 Cours interentreprises

1 Les cours interentreprises comprennent 40 jours de cours, à raison de 8 heures de cours par jour.

2 Les jours et les contenus sont répartis sur 3 cours comme suit:

Année

Cours

Domaine de compétences opérationnelles

Durée

1.

1

a.
démontage et montage des éléments de carrosserie
b.
remise en état des éléments de carrosserie
c.
établissement du revêtement de base des pièces
de carrosserie

12

2.

2

a.
démontage et montage des éléments de carrosserie
b.
remise en état des éléments de carrosserie
c.
établissement du revêtement de base des pièces
de carrosserie

16

3.

3

a.
démontage et montage des éléments de carrosserie
b.
remise en état des éléments de carrosserie
c.
établissement du revêtement de base des pièces
de carrosserie

12

Total

40 jours

3 Aucun cours interentreprises ne doit avoir lieu durant le dernier semestre de la formation professionnelle initiale.

Art. 8 Überbetriebliche Kurse

1 Die überbetrieblichen Kurse umfassen 40 Tage zu 8 Stunden.

2 Die Tage und die Inhalte sind wie folgt auf 3 Kurse aufgeteilt:

Lehrjahr

Kurs

Handlungskompetenzbereich

Dauer

1.

1

a.
Demontieren und Montieren von Carrosserieteilen
b
Instandsetzen der Carrosserieteile
c
Grundbeschichten von Carrosserieteilen

12

2.

2

a
.Demontieren und Montieren von Carrosserieteilen
b.
Instandsetzen der Carrosserieteile
c.
Grundbeschichten von Carrosserieteilen

16

3.

3

a.
Demontieren und Montieren von Carrosserieteilen
b.
Instandsetzen der Carrosserieteile
c.
Grundbeschichten von Carrosserieteilen

12

Total

40 Tage

3 Im letzten Semester der beruflichen Grundbildung dürfen keine überbetrieblichen Kurse stattfinden.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.