Art. 4 Compétences opérationnelles

La formation comprend les compétences opérationnelles ci-après dans les domaines de compétences opérationnelles suivants:

a.

préparation du travail:

1.: planifier le déroulement du travail,
2.: choisir et préparer les matériaux, les produits auxiliaires et les outils de travail,
3.: réaliser des croquis à la main et des dessins techniques;

b.

travail du verre à chaud:

1.: transformer des tubes et des corps de verre chauds,
2.: fabriquer des éléments de base en verre,
3.: fabriquer des jonctions et des dispositifs de dosage,
4.: fabriquer des appareils en verre,
5.: faire le vide dans des appareils en verre,
6.: souder du métal et du verre,
7.: détendre des corps en verre;

c.

travail du verre à froid:

1.: découper des tubes et des baguettes de verre,
2.: façonner le verre au moyen de procédés d’enlèvement mécanique,
3.: façonner la surface d’objets en verre par revêtement,
4.: ajuster des instruments de mesure en verre;

d.

achèvement et contrôle du travail:

1.: contrôler la tolérance dimensionnelle et le façonnage,
2.: éliminer et recycler les substances résiduelles et les produits auxiliaires,
3.: documenter la fabrication d’appareils et d’objets en verre,
4.: assurer la maintenance des équipements, des machines et des outils,
5.: garantir la sécurité au travail et la protection de la santé.

Art. 4 Handlungskompetenzen

Die Ausbildung umfasst in den folgenden Handlungskompetenzbereichen die nachstehenden Handlungskompetenzen:

a.

Vorbereiten der Arbeiten:

1.: Arbeitsabläufe planen,
2.: Material, Hilfsstoffe und Arbeitsmittel auswählen und bereitstellen,
3.: Handskizzen und technische Zeichnungen erstellen;

b.

Heissbearbeiten von Glas:

1.: Glasrohre und Glaskörper heiss umformen,
2.: Grundbauteile aus Glas fertigen,
3.: Verbindungen und Dosiereinrichtungen herstellen,
4.: Glasapparate anfertigen,
5.: Glasapparate evakuieren,
6.: Metalle mit Gläsern verschmelzen,
7.: Glaskörper entspannen;

c.

Kaltbearbeiten von Glas:

1.: Glasrohre und Glasstäbe trennen,
2.: Gläser durch mechanisch abtragende Verfahren veredeln,
3.: Glasoberflächen durch Beschichten veredeln,
4.: Messgeräte aus Glas justieren;

d.

Abschliessen und Überprüfen der Arbeiten:

1.: Masshaltigkeit und Ausgestaltung kontrollieren,
2.: Rest- und Hilfsstoffe entsorgen und recyclieren,
3.: Herstellung von Glasapparaten und Werkstücken dokumentieren,
4.: Anlagen, Maschinen und Werkzeuge warten,
5.: Arbeits- und Gesundheitsschutz sicherstellen.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.