Art. 1 Profil de la profession et domaines spécifiques

¹ Les assistants en médias imprimés de niveau AFP maîtrisent notamment les activités suivantes et se distinguent par les comportements ci-après:

a.: ils secondent, dans les tâches courantes, les professionnels des domaines de l’impression rotative, de l’impression feuilles et de la sérigraphie, de l’apprêt, du cartonnage et de l’emballage ainsi que des techniques publicitaires;
b.: ils fournissent des prestations artisanales variées au sein de l’équipe de façon autonome;
c.: ils respectent, dans le cadre de leur travail, les prescriptions en matière de sécurité au travail, de protection de la santé et de protection de l’environnement;
d.: ils utilisent les ressources avec soin.

² Les assistants en médias imprimés de niveau AFP peuvent choisir entre les domaines spécifiques suivants:

a.: impression feuilles;
b.: impression rotative;
c.: sérigraphie;
d.: cartonnage et emballage;
e.: apprêt;
f.: techniques publicitaires.

³ Le domaine spécifique choisi est indiqué lors de l’inscription à la procédure de qualification.

Art. 1 Berufsbild und Schwerpunkte

¹ Printmedienpraktikerinnen und Printmedienpraktiker auf Stufe EBA beherrschen namentlich folgende Tätigkeiten und zeichnen sich durch folgende Haltungen aus:

a.: Sie entlasten Fachleute in den Bereichen Rollen-, Bogen- und Siebdruck, in der Druckweiterverarbeitung, in der Kartonage und Verpackung sowie in der Werbetechnik bei der Ausführung routinemässiger Berufstätigkeiten.
b.: Sie erbringen im Team eigenverantwortlich vielfältige handwerkliche Leistungen.
c.: Sie berücksichtigen bei der Arbeit die Vorschriften der Arbeitssicherheit, des Gesundheits- und des Umweltschutzes.
d.: Sie gehen mit den Ressourcen sorgsam um.

² Innerhalb des Berufs der Printmedienpraktikerin und des Printmedienpraktikers auf Stufe EBA gibt es folgende Schwerpunkte:

a.: Bogendruck;
b.: Rollendruck;
c.: Siebdruck;
d.: Kartonage und Verpackung;
e.: Druckweiterverarbeitung;
f.: Werbetechnik.

³ Der Schwerpunkt wird mit der Anmeldung zum Qualifikationsverfahren festgelegt.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.