Art. 5 Compétences méthodologiques

Les compétences méthodologiques concernent les connaissances et les aptitudes relatives aux domaines suivants:

a.: approche et action axées sur la qualité;
b.: traitement approprié des animaux;
c.: techniques de travail;
d.: comportement soucieux des coûts;
e.: comportement écologique;
f.: stratégies d’information et documentation;
g.: travail créatif;
h.: satisfaction de la clientèle;
i.: stratégies d’apprentissage.

Art. 5 Methodenkompetenz

Die Methodenkompetenz umfasst Kenntnisse und Fähigkeiten in folgenden Bereichen:

a.: qualitätsorientiertes Denken und Handeln;
b.: korrekter Umgang mit Tieren;
c.: Arbeitstechniken;
d.: kostenbewusstes Verhalten;
e.: ökologisches Verhalten;
f.: Informationsstrategien und Dokumentation;
g.: kreatives Arbeiten;
h.: Kundenorientierung;
i.: Lernstrategien.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.