Droit interne 4 École - Science - Culture 41 École
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule

412.101.220.89 Ordonnance du SEFRI du 3 novembre 2008 sur la formation professionnelle initiale de mécanicienne de production/mécanicien de production avec certificat fédéral de capacité (CFC)

412.101.220.89 Verordnung des SBFI vom 3. November 2008 über die berufliche Grundbildung Produktionsmechanikerin/Produktionsmechaniker mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 4 Compétences opérationnelles

1 La formation de base comprend les compétences opérationnelles suivantes:

Compétences opérationnelles obligatoires:
b.1
mesurer et contrôler des pièces;
b.2
usiner des pièces manuellement;
Compétences opérationnelles obligatoires à option:
b.3
assembler des éléments de construction8;
b.4
tourner des pièces au moyen de procédés d’usinage conventionnels I;
b.5
fraiser des pièces au moyen de procédés d’usinage conventionnels I.

2 Les personnes en formation doivent acquérir les compétences opérationnelles obligatoires et deux compétences opérationnelles obligatoires à option de la formation de base au plus tard à la fin de la deuxième année de formation7.

3 La formation complémentaire sert de préparation spécifique à la formation approfondie; son étendue et son contenu sont choisis par l’entreprise formatrice.

Dans la formation complémentaire, chaque personne en formation doit acquérir une compétence opérationnelle.

4 La formation approfondie comprend les compétences opérationnelles suivantes:

a.1
usiner des pièces au moyen de procédés d’usinage conventionnels;
a.2
usiner des pièces au moyen de procédés d’usinage CNC;
a.3
réaliser des constructions soudées;
a.4
usiner des pièces de décolletage au moyen de procédés d’usinage conventionnels;
a.5
usiner des pièces de décolletage au moyen de procédés d’usinage CNC;
a.6
assembler des sous-ensembles et des machines et procéder à la réception définitive;
a.7
exécuter des travaux de contrôle, de maintenance et de montage;
a.8
affûter des outils de coupe au moyen de procédés d’usinage conventionnels;
a.9
affûter des outils de coupe au moyen de procédés d’usinage CNC;
a.10
traiter thermiquement les pièces usinées;
a.11
usiner des pièces au moyen du découpage au laser CNC;
a.12
usiner des pièces au moyen du découpage au jet d’eau CNC;
a.13
usiner des pièces avec la technique de poinçonnage9;
a.14
usiner des pièces avec la technique de formage8;
a.15
usiner des pièces avec la technique d’assemblage8;
a.16
traiter des surfaces de pièces10;
a.17
monter des ascenseurs et les mettre en service11.

5 Durant la formation approfondie, chaque personne en formation acquiert au moins une compétence opérationnelle.

8 Version du 5 juil. 2012, en vigueur avec effet rétroactif depuis le 1er juil. 2012.

9 Version du 31 mars 2010.

10 Version du 5 juil. 2012, en vigueur avec effet rétroactif depuis le 1er juil. 2012.

11 Introduit le 9 nov. 2015, en vigueur depuis le 1er janv. 2016.

Art. 4 Handlungskompetenzen

1 Die Basisausbildung umfasst folgende Handlungskompetenzen:

Obligatorische Handlungskompetenzen:
b.1
Werkstücke messen und prüfen;
b.2
Werkstücke manuell fertigen;
Wahlpflicht-Handlungskompetenzen:
b.3
Bauteile fügen.7
b.4
Werkstücke mit konventionellem Fertigungsverfahren drehen I;
b.5
Werkstücke mit konventionellem Fertigungsverfahren fräsen I.

2 Der Aufbau der obligatorischen Handlungskompetenzen und zwei Wahlpflicht-Handlungskompetenzen der Basisausbildung ist für alle Lernenden verbindlich und muss bis spätestens Ende des zweiten Bildungsjahres abgeschlossen sein.7

3 Ergänzungsausbildung, die zur spezifischen Vorbereitung auf die Schwerpunktausbildung dient und deren Umfang und Inhalt vom Lehrbetrieb gewählt wird.

In der Ergänzungsausbildung muss jede lernende Person eine Handlungskompetenz aufbauen.

4 Die Schwerpunktausbildung umfasst folgende Handlungskompetenzen:

s.1
Werkstücke mit konventionellem Fertigungsverfahren fertigen;
s.2
Werkstücke mit CNC-Fertigungsverfahren fertigen;
s.3
Schweisskonstruktionen herstellen;
s.4
Décolletageteile mit konventionellem Fertigungsverfahren fertigen;
s.5
Décolletageteile mit CNC-Fertigungsverfahren fertigen;
s.6
Baugruppen und Maschinen montieren und Endabnahmen durchführen;
s.7
Kontroll-, Wartungs- und Montagearbeiten durchführen;
s.8
Schneidwerkzeuge mit konventionellem Fertigungsverfahren fertigen;
s.9
Schneidwerkzeuge mit CNC-Fertigungsverfahren fertigen;
s.10
Werkstücke wärmebehandeln;
s.11
Werkstücke mit CNC-Laserstrahlschneiden fertigen;
s.12
Werkstücke mit CNC-Wasserstrahlschneiden fertigen;
s.13
Werkstücke mit Stanztechnik fertigen;8
s.14
Werkstücke mit Umformtechnik fertigen;8
s.15
Werkstücke mit Fügetechnik fertigen;8
s.16
Teile oberflächenbehandeln;9
s.17
Aufzugsanlagen montieren und in Betrieb nehmen.10

5 In der Schwerpunktausbildung baut jede lernende Person mindestens eine Handlungskompetenz auf.

7 Fassung vom 5. Juli 2012, rückwirkend in Kraft seit 1. Juli 2012

8 Fassung vom 31. März 2010

9 Fassung vom 5. Juli 2012, rückwirkend in Kraft seit 1. Juli 2012

10 Eingefügt am 9. November 2015, in Kraft seit 1. Januar 2016

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.