Droit interne 3 Droit pénal - Procédure pénale - Exécution 31 Droit pénal ordinaire
Landesrecht 3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug 31 Bürgerliches Strafrecht

314.1 Loi du 18 mars 2016 sur les amendes d'ordre (LAO)

314.1 Ordnungsbussengesetz vom 18. März 2016 (OBG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 17 Coordination

À l’entrée en vigueur de la loi du 20 juin 2014 sur les denrées alimentaires33, la disposition ci-après aura la teneur suivante:

Art. 1, al. 1, let. a, ch. 12

...34

33 RS 817.0

34 Texte inséré.

Art. 17 Koordinationsbestimmung

…33

33 Text eingefügt hiervor.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.