Art. 139 Notification par voie électronique

¹ Les citations, les ordonnances et les décisions peuvent être notifiées par voie électronique avec l’accord de la personne concernée. Elles sont munies d’une signature électronique au sens de la loi du 18 mars 2016 sur la signature électronique⁵⁷.

² Le Conseil fédéral règle:

a.: le type de signature à utiliser;
b.: le format des citations, des ordonnances et des décisions ainsi que des pièces jointes;
c.: les modalités de la transmission;
d.: le moment auquel la citation, l’ordonnance ou la décision est réputée notifiée.

⁵⁶ Nouvelle teneur selon le ch. II 5 de la L du 18 mars 2016 sur la signature électronique, en vigueur depuis le 1^er janv. 2017 (RO 2016 4651; FF 2014 957).

⁵⁷ RS 943.03

Art. 139 Elektronische Zustellung

¹ Mit dem Einverständnis der betroffenen Person können Vorladungen, Verfügungen und Entscheide elektronisch zugestellt werden. Sie sind mit einer elektronischen Signatur gemäss Bundesgesetz vom 18. März 2016⁵³ über die elektronische Signatur zu versehen.

² Der Bundesrat regelt:

a.: die zu verwendende Signatur;
b.: das Format der Vorladungen, Verfügungen und Entscheide sowie ihrer Beilagen;
c.: die Art und Weise der Übermittlung;
d.: den Zeitpunkt, zu dem die Vorladung, die Verfügung oder der Entscheid als zugestellt gilt.

⁵² Fassung gemäss Anhang Ziff. II 5 des BG vom 18. März 2016 über die elektronische Signatur, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4651; BBl 2014 1001).

⁵³ SR 943.03

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.