Art. 18 Indication de prix fallacieuse

Il est interdit d’user de procédés propres à induire en erreur pour:

a.: indiquer des prix;
b.: annoncer des réductions de prix ou
c.: mentionner d’autres prix en sus du prix à payer effectivement.

Art. 18 Irreführende Preisbekanntgabe

Es ist unzulässig, in irreführender Weise:

a.: Preise bekannt zu geben;
b.: auf Preisreduktionen hinzuweisen oder
c.: neben dem tatsächlich zu bezahlenden Preis weitere Preise aufzuführen.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.