Art. 16 Déclaration de nullité

¹ Le juge prononce, sur plainte, la nullité du titre de protection s’il est établi:

a.: que la variété n’était pas nouvelle ou distincte lors de la délivrance du titre de protection;
b.: que la variété n’était pas homogène ou stable lors de la délivrance du titre de protection et que celle-ci a été essentiellement fondée sur les renseignements et documents fournis par le déposant;
c.: que le titre de protection a été accordé à une personne non autorisée et que celle-ci ne l’a pas transféré à l’ayant droit. ¹⁸

² Toute personne qui justifie d’un intérêt peut intenter action en nullité.

³ ... ¹⁹

¹⁸ Nouvelle teneur selon l’art. 2 ch. 1 de l’AF du 5 oct. 2007, en vigueur depuis le 1^er sept. 2008 (RO 2008 3897; FF 2004 3929).

¹⁹ Abrogé par l’art. 2 ch. 1 de l’AF du 5 oct. 2007, avec effet au 1^er sept. 2008 (RO 2008 3897; FF 2004 3929).

Art. 16 Nichtigerklärung

¹ Der Richter erklärt den Sortenschutz auf Klage hin als nichtig, wenn sich herausstellt, dass:

a.: die Sorte bei der Erteilung des Schutzes nicht neu oder nicht unterscheidbar war;
b.: die Sorte bei der Erteilung des Schutzes nicht homogen oder nicht beständig war und der Sortenschutz im Wesentlichen aufgrund der vom Schutzbewerber gegebenen Auskünfte und eingereichten Unterlagen erteilt wurde;
c.: der Sortenschutz einer nicht berechtigten Person erteilt wurde und diese ihn nicht der berechtigten Person übertragen hat.¹⁸

² Klageberechtigt ist jeder, der ein Interesse an der Nichtigerklärung nachweist.

³ ... ¹⁹

¹⁸ Fassung gemäss Art. 2 Ziff. 1 des BB vom 5. Okt. 2007, in Kraft seit 1. Sept. 2008 (AS 2008 3897; BBl 2004 4155).

¹⁹ Aufgehoben durch Art. 2 Ziff. 1 des BB vom 5. Okt. 2007, mit Wirkung seit 1. Sept. 2008 (AS 2008 3897; BBl 2004 4155).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.