Art. 17 Taxe d’enregistrement

¹ La taxe d’enregistrement doit être payée dans le délai imparti par l’IPI (art. 19, al. 2, LDes).

² Elle comprend les taxes suivantes:

a.: la taxe de base;
b.: la taxe de publication, si le design est publié;
c. et d.²⁴: …

³ …²⁵

⁴ Si l’enregistrement doit être publié à l’expiration de l’ajournement, le déposant doit payer en plus la taxe de publication avant que le design ne soit publié.²⁶

²⁴ Abrogées par le ch. I de l’O du 18 oct. 2006, avec effet au 1^er janv. 2007 (RO 2006 4481).

²⁵ Abrogé par le ch. I de l’O du 18 oct. 2006, avec effet au 1^er janv. 2007 (RO 2006 4481).

²⁶ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 18 oct. 2006, en vigueur depuis le 1^er janv. 2007 (RO 2006 4481).

Art. 17 Eintragungsgebühr

¹ Innerhalb der vom IGE angesetzten Frist ist die Eintragungsgebühr zu bezahlen (Art. 19 Abs. 2 DesG).

² Die Eintragungsgebühr besteht aus:

a.: der Grundgebühr;
b.: gegebenenfalls der Veröffentlichungsgebühr;
c.−d.²¹ ...

³ ...²²

⁴ Soll die Eintragung nach dem Ablauf des Aufschubs veröffentlicht werden, so ist vor der Veröffentlichung die Veröffentlichungsgebühr zu bezahlen.²³

²¹ Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 18. Okt. 2006, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4481).

²² Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 18. Okt. 2006, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4481).

²³ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 18. Okt. 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 4481).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.