Art. 28 Radiation de l’enregistrement

L’IPI procède à la radiation partielle ou totale de l’enregistrement:

a.: si le titulaire en fait la demande;
b.: si l’enregistrement n’est pas prolongé;
c.: si les taxes prévues n’ont pas été acquittées;
d.: si l’enregistrement est déclaré nul par un jugement entré en force;
e.: si le délai de protection prévu à l’art. 5 est écoulé.

Art. 28 Löschung der Eintragung

Das IGE löscht eine Eintragung ganz oder teilweise, wenn:

a.: die Rechtsinhaberin die Löschung beantragt;
b.: die Eintragung nicht verlängert wird;
c.: die vorgesehenen Gebühren nicht bezahlt sind;
d.: die Eintragung durch ein rechtskräftiges richterliches Urteil für nichtig erklärt wird; oder
e.: die Schutzfrist nach Artikel 5 abgelaufen ist.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.