Art. 2 Définitions

Au sens de la présente ordonnance, on entend par:

a.: entreprise: une activité économique indépendante exercée en vue d’un revenu régulier;
b.: domicile: l’adresse où l’entité juridique peut être jointe à son siège.

Art. 2 Begriffe

Im Sinne dieser Verordnung gelten als:

a.: Gewerbe: eine selbstständige, auf dauernden Erwerb gerichtete wirtschaftliche Tätigkeit;
b.: Rechtsdomizil: die Adresse, unter der die Rechtseinheit an ihrem Sitz erreicht werden kann.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.