Dans les cas suivants, le travailleur a droit à des jours de congé payé lorsque ceux-ci tombent sur un jour ouvrable:
| Pour son propre mariage ou pour l’accouchement de sa conjointe: | 2 jours; |
| Pour le mariage d’un enfant: | 1 jour; |
| Lors du décès du conjoint, d’un enfant, du père ou de la mère: | 3 jours; |
| Lors du décès de frères et sœurs, de beaux-parents, | 1 jour; |
| Pour son déménagement: | 2 jours. |
Der Arbeitnehmer hat bei folgenden Ereignissen Anspruch auf bezahlte freie Tage, sofern diese auf einen Arbeitstag fallen:
| bei eigener Heirat, Niederkunft der Ehegattin | 2 Tage; |
| bei Hochzeit eines Kindes | 1 Tag; |
| bei Tod des Ehegatten, eines Kindes, eines Elternteils | 3 Tage; |
| bei Tod von Geschwistern, Schwiegereltern, Schwägerin, Schwager | 1 Tag; |
| bei Wechsel der eigenen Wohnung | 2 Tage. |
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.