Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 22 Code des obligations
Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 22 Obligationenrecht

220 Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations)

220 Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

disp12/Art. 1 Dispositions finales des titres huitième et huitièmebis

L’arrêté fédéral du 30 juin 1972878 instituant des mesures contre les abus dans le secteur locatif est abrogé.

878 [RO 1972 1531, 1977 1269, 1982 1234, 1987 1189]

disp12/Art. 1 Schlussbestimmungen zum VIII. Titel und zum VIIIbis. Titel

Der Bundesbeschluss vom 30. Juni 1972864 über Massnahmen gegen Missbräuche im Mietwesen wird aufgehoben.

864 [AS 1972 1502; 1977 1269; 1982 1234; 1987 1189]

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.