Art. 704 2. Décisions importantes

¹ Une décision de l’assemblée générale recueillant au moins les deux tiers des voix attribuées aux actions représentées et la majorité des valeurs nominales représentées est nécessaire:

1.: pour la modification du but social;
2.: pour la réunion d’actions, pour autant que le consentement de tous les actionnaires concernés ne soit pas requis;
3.: pour l’augmentation du capital-actions au moyen des fonds propres, contre apport en nature ou par compensation, et pour l’attribution d’avantages particuliers;
4.: pour la limitation ou la suppression du droit de souscription préférentiel;
5.: pour la création d’un capital conditionnel, l’institution d’une marge de fluctuation du capital ou la constitution d’un capital de réserve au sens de l’art. 12 de la loi du 8 novembre 1934 sur les banques⁵⁴⁹;
6.: pour la transformation de bons de participation en actions;
7.: pour la restriction de la transmissibilité des actions nominatives;
8.: pour l’introduction d’actions à droit de vote privilégié;
9.: pour le changement de la monnaie dans laquelle le capital-actions est fixé;
10.: pour l’introduction de la voix prépondérante du président à l’assemblée générale;
11.: pour l’introduction d’une disposition statutaire prévoyant la tenue de l’assemblée générale à l’étranger;
12.: pour la décotation des titres de participation de la société;
13.: pour le transfert du siège de la société;
14.: pour l’introduction d’une clause d’arbitrage dans les statuts;
15.: pour la renonciation à la désignation d’un représentant indépendant en vue de la tenue d’une assemblée générale virtuelle dans les sociétés dont les actions ne sont pas cotées en bourse;
16.: pour la dissolution de la société.⁵⁵⁰

² Les dispositions statutaires qui prévoient pour la prise de certaines décisions une majorité plus forte que celle requise par la loi ne peuvent être adoptées, modifiées ou abrogées qu’à la majorité prévue.⁵⁵¹

³ Les titulaires d’actions nominatives qui n’ont pas adhéré à une décision ayant pour objet la transformation du but social ou l’introduction d’actions à droit de vote privilégié ne sont pas liés par les restrictions statutaires de la transmissibilité des actions pendant un délai de six mois à compter de la publication de cette décision dans la Feuille officielle suisse du commerce.

⁵⁴⁸Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 4 oct. 1991, en vigueur depuis le 1^er juil. 1992 (RO 1992 733; FF 1983 II 757).

⁵⁴⁹ RS 952.0

⁵⁵⁰ Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 19 juin 2020 (Droit de la société anonyme), en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2020 4005; 2022 109; FF 2017 353).

⁵⁵¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 19 juin 2020 (Droit de la société anonyme), en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2020 4005; 2022 109; FF 2017 353).

Art. 704 2. Wichtige Beschlüsse

¹ Ein Beschluss der Generalversammlung, der mindestens zwei Drittel der vertretenen Stimmen und die Mehrheit der vertretenen Aktiennennwerte auf sich vereinigt, ist erforderlich für:

1.: die Änderung des Gesellschaftszwecks;
2.: die Zusammenlegung von Aktien, soweit dafür nicht die Zustimmung aller betroffenen Aktionäre erforderlich ist;
3.: die Kapitalerhöhung aus Eigenkapital, gegen Sacheinlagen oder durch Verrechnung mit einer Forderung und die Gewährung von besonderen Vorteilen;
4.: die Einschränkung oder Aufhebung des Bezugsrechts;
5.: die Einführung eines bedingten Kapitals, die Einführung eines Kapitalbands oder die Schaffung von Vorratskapital gemäss Artikel 12 des Bankengesetzes vom 8. November 1934⁵⁴⁶;
6.: die Umwandlung von Partizipationsscheinen in Aktien;
7.: die Beschränkung der Übertragbarkeit von Namenaktien;
8.: die Einführung von Stimmrechtsaktien;
9.: den Wechsel der Währung des Aktienkapitals;
10.: die Einführung des Stichentscheids des Vorsitzenden in der Generalversammlung;
11.: eine Statutenbestimmung zur Durchführung der Generalversammlung im Ausland;
12.: die Dekotierung der Beteiligungspapiere der Gesellschaft;
13.: die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft;
14.: die Einführung einer statutarischen Schiedsklausel;
15.: der Verzicht auf die Bezeichnung eines unabhängigen Stimmrechtsvertreters für die Durchführung einer virtuellen Generalversammlung bei Gesellschaften, deren Aktien nicht an einer Börse kotiert sind;
16.: die Auflösung der Gesellschaft.⁵⁴⁷

² Statutenbestimmungen, die für die Fassung bestimmter Beschlüsse grössere Mehrheiten als die vom Gesetz vorgeschriebenen festlegen, können nur mit dem vorgesehenen Mehr eingeführt, geändert oder aufgehoben werden.⁵⁴⁸

³ Namenaktionäre, die einem Beschluss über die Zweckänderung oder die Einführung von Stimmrechtsaktien nicht zugestimmt haben, sind während sechs Monaten nach dessen Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt an statutarische Beschränkungen der Übertragbarkeit der Aktien nicht gebunden.

⁵⁴⁵Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1991. in Kraft seit 1. Juli 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).

⁵⁴⁶ SR 952.0

⁵⁴⁷ Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Juni 2020 (Aktienrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

⁵⁴⁸ Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Juni 2020 (Aktienrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.