Art. 653t 2. Bases statutaires

¹ Lorsqu’une marge de fluctuation du capital est instituée, les statuts indiquent:

1.: la limite supérieure et la limite inférieure de la marge de fluctuation;
2.: la date d’expiration de l’autorisation donnée au conseil d’administration de modifier le capital-actions;
3.: les restrictions, charges et conditions attachées à l’autorisation;
4.: le nombre, la valeur nominale et l’espèce des actions ainsi que les privilèges attachés à certaines catégories d’actions ou de bons de participation;
5.: l’étendue et la valeur des avantages particuliers ainsi que le nom des bénéficiaires;
6.: les restrictions à la transmissibilité des actions nominatives nouvelles;
7.: les limitations ou suppressions du droit de souscription préférentiel ou les justes motifs qui permettent au conseil d’administration de limiter ou de supprimer ce droit, ainsi que le sort des droits non exercés ou supprimés;
8.: les conditions d’exercice des droits de souscription préférentiels acquis conventionnellement;
9.: l’autorisation conférée au conseil d’administration d’augmenter le capital au moyen d’un capital conditionnel et les indications prévues à l’art. 653b;
10.: l’autorisation conférée au conseil d’administration de constituer un capital-participation.

² À l’expiration la durée de validité de l’autorisation, le conseil d’administration supprime les dispositions statutaires relatives à la marge de fluctuation du capital.

⁴⁰⁵ Introduit par le ch. I de la LF du 19 juin 2020 (Droit de la société anonyme), en vigueur depuis le 1^er janv. 2023 (RO 2020 4005; 2022 109; FF 2017 353).

Art. 653t 2. Statutarische Grundlagen

¹ Wird ein Kapitalband eingeführt, so müssen die Statuten Folgendes angeben:

1.: die untere und die obere Grenze des Kapitalbands;
2.: das Datum, an dem die Ermächtigung des Verwaltungsrats zur Veränderung des Aktienkapitals endet;
3.: Einschränkungen, Auflagen und Bedingungen der Ermächtigung;
4.: Anzahl, Nennwert und Art der Aktien sowie die Vorrechte einzelner Kategorien von Aktien oder Partizipationsscheinen;
5.: Inhalt und Wert von besonderen Vorteilen sowie die Namen der begünstigten Personen;
6.: Beschränkungen der Übertragbarkeit neuer Namenaktien;
7.: eine Einschränkung oder Aufhebung des Bezugsrechts beziehungsweise die wichtigen Gründe, aus denen der Verwaltungsrat das Bezugsrecht einschränken oder aufheben kann, sowie die Zuweisung nicht ausgeübter oder entzogener Bezugsrechte;
8.: die Voraussetzungen für die Ausübung vertraglich erworbener Bezugsrechte;
9.: die Ermächtigung des Verwaltungsrats zur Erhöhung des Kapitals mit bedingtem Kapital und die Angaben gemäss Artikel 653b;
10.: die Ermächtigung des Verwaltungsrats zur Schaffung eines Partizipationskapitals.

² Nach Ablauf der für die Ermächtigung festgelegten Dauer streicht der Verwaltungsrat die Bestimmungen über das Kapitalband aus den Statuten.

⁴⁰² Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 19. Juni 2020 (Aktienrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.