Art. 40b II. Principe

L’acquéreur peut révoquer son offre ou son acceptation s’il a été invité à prendre un engagement:

a. ¹⁴: à son lieu de travail, dans des locaux d’habitation ou dans leurs alentours immédiats;
b.: dans les transports publics ou sur la voie publique;
c.: lors d’une manifestation publicitaire liée à une excursion ou à une occasion de même genre;
d.¹⁵: par téléphone ou par un moyen semblable de télécommunication vocale instantanée.

¹³Introduit par le ch. I de la LF du 5 oct. 1990, en vigueur depuis le 1^er juil. 1991 (RO 1991 846; FF 1986 II 360).

¹⁴Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 18 juin 1993, en vigueur depuis le 1^er janv. 1994 (RO 1993 3120; FF 1993 I 757).

¹⁵ Introduite par le ch. I de la LF du 19 juin 2015 (Révision du droit de révocation), en vigueur depuis le 1^er janv. 2016 (RO 2015 4107; FF 2014 893 2883).

Art. 40b II. Grundsatz

Der Kunde kann seinen Antrag zum Vertragsabschluss oder seine Annahmeerklärung widerrufen, wenn ihm das Angebot gemacht wurde:

a.¹⁴: an seinem Arbeitsplatz, in Wohnräumen oder in deren unmittelbaren Umgebung;
b.: in öffentlichen Verkehrsmitteln oder auf öffentlichen Strassen und Plätzen;
c.: an einer Werbeveranstaltung, die mit einer Ausflugsfahrt oder einem ähnlichen Anlass verbunden war;
d.¹⁵: am Telefon oder über vergleichbare Mittel der gleichzeitigen mündlichen Telekommunikation.

¹³Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 5. Okt. 1990, in Kraft seit 1. Juli 1991 (AS 1991 846; BBl 1986 II 354).

¹⁴Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. Juni 1993, in Kraft seit 1. Jan. 1994 (AS 1993 3120; BBl 1993 I 805).

¹⁵Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 19. Juni 2015 (Revision des Widerrufsrechts), in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 4107; BBl 2014 921 2993).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.