Le bailleur supporte les contributions publiques et les charges qui grèvent la chose affermée.
Der Verpächter trägt die mit der Sache verbundenen Lasten und öffentlichen Abgaben.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.