Le juge ne peut suppléer d’office le moyen résultant de la prescription.
Der Richter darf die Verjährung nicht von Amtes wegen berücksichtigen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.