Préface

172.220.143.4

Règlement de prévoyance
pour les personnes employées et les bénéficiaires de rentes de la caisse de prévoyance de l’Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle IFFP^¹

(RP-IFFP)

du 20 novembre 2007 (Etat le 1^er janvier 2021)

¹ Ce R fait parti du contrat d’affiliation du 20 nov. 2007 à la Caisse de prévoyance de l’IFFP (FF 2008 5457; 2010 8357; 2012 1333; 2019 8089). Il n’est pas publié au RO (RO 2012 885; 2013 1011; 2014 3455; 2017 3317; 2018 2511, 4759; 2019 4743; 2022 78). Il peut être obtenu après de PUBLICA. Le texte est publié sur Internet sous www.publica.ch > Caisses de prévoyance.

Überschrift

172.220.143.4

Vorsorgereglement
für die Angestellten und die Rentenbeziehenden des
Vorsorgewerks des Eidgenössischen Hochschulinstituts für
Berufsbildung EHB^¹

(VR-EHB)

vom 20. November 2007 (Stand am 1. Januar 2021)

¹ Dieses Vorsorgereglement ist Bestandteil des Anschlussvertrages vom 20. Nov. 2007 für das Vorsorgewerk EHB (BBl 2008 6003; 2010 9115; 2012 1537; 2019 8535). Es wird in der AS nicht veröffentlicht (AS 2012 885; 2013 1011; 2014 3455; 2017 3317; 2018 2511, 4759; 2019 4743; 2022 78) und kann bei PUBLICA bezogen werden. Der Text steht auch unter www.publica.ch > Vorsorgewerke zur Verfügung.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

172.220.143.4 Règlement de prévoyance du 20 novembre 2007 pour les personnes employées et les bénéficiaires de rentes de la caisse de prévoyance de l'Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle IFFP (RP-IFFP)

172.220.143.4 Vorsorgereglement vom 20. November 2007 für die Angestellten und die Rentenbeziehenden des Vorsorgewerks des Eidgenössischen Hochschulinstituts für Berufsbildung EHB (VR-EHB)