Art. 3

¹ Le Secrétariat général exerce les fonctions définies à l’art. 42 LOGA et les fonctions centrales suivantes:

a.: soutien du chef de DFI dans ses fonctions de membre du Conseil fédéral et de chef du DFI;
b.: stratégie, planification, contrôle et coordination;
c.: recherche d’informations, planification de l’information et communication;
d.: coordination des besoins en matière de ressources, fourniture de services logistiques et informatiques;
e.: application du droit, jurisprudence, conseils juridiques et suivi des travaux législatifs.

² Il accomplit en outre les tâches particulières suivantes:

a.: surveillance des fondations d’utilité publique assujetties à la Confédération;
b.: instruction des recours interjetés contre des offices du DFI;
c.¹⁰: il dirige le Service de lutte contre le racisme et assure le secrétariat de la Commission fédérale contre le racisme;
d.¹¹: défense, au sein du département, en accord avec le Secrétariat général du Département fédéral de l’économie, de la formation et de la recherche (DEFR), des intérêts du propriétaire à l’égard d’Identitas SA (art. 7a de la loi du 1^er juillet 1966 sur les épizooties¹²).

⁹ Introduit par l’annexe 2 ch. 2 de l’O du 19 nov. 2003 sur l’égalité pour les handicapés, en vigueur depuis le 1^er janv. 2004 (RO 2003 4501).

¹⁰ Nouvelle teneur selon l’art. 13 al. 2 de l’O du 14 oct. 2009 sur les projets en faveur des droits de l’homme et de la lutte contre le racisme, en vigueur depuis le 1^er janv. 2010 (RO 2009 5327).

¹¹ Introduite par l’annexe 3 ch. II 1 de l’O du 3 nov. 2021 relative à Identitas SA et à la banque de données sur le trafic des animaux, en vigueur depuis le 1^er janv. 2022 (RO 2021 751).

¹² RS 916.40

Art. 3

¹ Das Generalsekretariat übt die Funktionen nach Artikel 42 RVOG aus und nimmt auf Departementsstufe folgende Kernfunktionen wahr:

a.: Es unterstützt die Departementsvorsteherin oder den Departementsvorsteher als Mitglied des Bundesrates und Chefin oder Chef des Departements.
b.: Es erarbeitet die Strategie und die Planung und stellt das Controlling sowie die Koordination sicher.
c.: Es besorgt die Informationsbeschaffung, die Informationsplanung und die Kommunikation.
d.: Es koordiniert die Ressourcenbedürfnisse, stellt Logistikdienste bereit und erbringt Informatikdienstleistungen.
e.: Es besorgt die Rechtsanwendung, Rechtsprechung und Rechtsberatung und begleitet die Rechtsetzungsarbeiten.

² Darüber hinaus erfüllt das Generalsekretariat folgende besonderen Aufgaben:

a.: Es übt die Aufsicht aus über die dem Bund unterstehenden gemeinnützigen Stiftungen.
b.: Es instruiert Beschwerden gegen Verfügungen von Ämtern des Departements.
c.¹⁰: Es führt die Fachstelle für Rassismusbekämpfung und das Sekretariat der Eidgenössischen Kommission gegen Rassismus.
d.¹¹: Es nimmt innerhalb des Departements, im Einvernehmen mit dem Generalsekretariat des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF), die Eignerinteressen gegenüber der Identitas AG (Art. 7a des Tierseuchengesetzes vom 1. Juli 1966¹²) wahr.

⁹ Eingefügt durch Anhang 2 Ziff. 2 der Behindertengleichstellungsverordnung vom 19. Nov. 2003, in Kraft seit 1. Jan. 2004 (AS 2003 4501).

¹⁰ Fassung gemäss Art. 13 Abs. 2 der V vom 14. Okt. 2009 über Menschenrechts- und Antirassismusprojekte, in Kraft seit 1. Jan. 2010 (AS 2009 5327).

¹¹ Eingefügt durch Anhang 3 Ziff. II 1 der V vom 3. Nov. 2021 über die Identitas AG und die Tierverkehrsdatenbank, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 751).

¹² SR 916.40

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.