172.091 Ordonnance du 8 décembre 2006 sur la coordination de la politique de la Confédération en faveur des petites et moyennes entreprises (OCPPME)
172.091 Verordnung vom 8. Dezember 2006 über die Koordination der Politik des Bundes zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen (VKP-KMU)
Art. 1 But
La présente ordonnance vise:
- a.
- à améliorer la coordination de la politique de la Confédération en faveur des petites et moyennes entreprises (PME), et
- b.
- à faciliter l’adoption et la mise en œuvre de mesures destinées à réduire la charge administrative des entreprises.
Art. 1 Zweck
Mit dieser Verordnung soll:
- a.
- die Koordination der Politik des Bundes zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) verbessert werden; und
- b.
- die Verabschiedung und die Umsetzung von Massnahmen zur Reduktion der administrativen Belastung der Unternehmen erleichtert werden.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.