1 Dans la procédure ouverte, l’adjudicateur lance un appel d’offres public pour le marché.
2
1 Im offenen Verfahren schreibt die Auftraggeberin den Auftrag öffentlich aus.
2 Alle Anbieterinnen können ein Angebot einreichen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.