Art. 4 Taxes d’examen

¹ Les taxes à verser par les candidats aux examens sont fixées comme suit:

	Francs
a. pour la maturité unilingue
1. examen complet	570.–
2. examen partiel	450.–
3. évaluation du travail de maturité	100.–
b. pour la maturité bilingue
1. examen complet	650.–
2. premier examen partiel	550.–
3. second examen partiel	450.–
4. évaluation du travail de maturité	100.–
c. pour l’examen complémentaire ouvert aux Suisses porteurs d’un certificat de maturité étranger	120.–
d. pour l’examen complémentaire ouvert aux titulaires d’un certificat de maturité professionnelle et aux titulaires d’un certificat de maturité spécialisée reconnu au niveau suisse⁴
1. examen complet	500.–
2. examen partiel	300.–
e. pour l’examen complémentaire Latinum Helveticum	70.–

² Les taxes d’examen sont payables au SEFRI avant le début de l’examen.

³ Le candidat qui se représente à un examen paie de nouveau la taxe correspondante.

⁴ Nouvelle teneur selon le ch. II de l’O du 9 nov. 2016, en vigueur depuis le 1^er janv. 2017 (RO 2016 4153).

Art. 4 Prüfungsgebühren

¹ Die zu entrichtenden Prüfungsgebühren betragen für:

	Franken
a. die einsprachige Matura
1. Gesamtprüfung	570.–
2. eine Teilprüfung	450.–
3. die Prüfung der eingereichten Maturaarbeit	100.–
b. die zweisprachige Matura
1. Gesamtprüfung	650.–
2. erste Teilprüfung	550.–
3. zweite Teilprüfung	450.–
4. die Prüfung der eingereichten Maturaarbeit	100.–
c. die Ergänzungsprüfung für Schweizer Bürgerinnen und Bürger mit ausländischem Maturitätsausweis	120.–
d. die Ergänzungsprüfung für Inhaberinnen und Inhaber eines Berufsmaturitätszeugnisses oder eines gesamtschweizerisch anerkannten Fachmaturitätszeugnisses⁴
1. Gesamtprüfung	500.–
2. eine Teilprüfung	300.–
e. die Ergänzungsprüfung Latinum Helveticum	70.–

² Die Prüfungsgebühren sind dem SBFI vor Prüfungsbeginn zu bezahlen.

³ Für die Wiederholung einer Prüfung ist die betreffende Gebühr erneut zu entrichten.

⁴ Fassung gemäss Ziff. II der V vom 9. Nov. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 4153).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.