1 Les unités administratives définissent un système de classement applicable à leurs systèmes de gestion des affaires.
2 Les informations sont classées dans des dossiers. Chaque dossier occupe une place univoque dans le système de classement.
3 Si nécessaire, un dossier peut être sous-divisé.
1 Die Verwaltungseinheiten führen in ihren Geschäftsverwaltungssystemen ein Ordnungssystem.
2 Die Informationen sind in Dossiers abzulegen. Jedes Dossier muss einer Position des Ordnungssystems eindeutig zugeordnet sein.
3 Bei Bedarf können die Dossiers weiter unterteilt werden.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.