Art. 13a

¹ Sont également publiés sur la plate-forme les textes suivants:

a.: la version intégrale des textes publiés sous forme de renvoi en vertu des art. 5, al. 1, et 13, al. 3;
b.²⁸: les documents relatifs aux procédures de consultation au sens de la loi du 18 mars 2005 sur la consultation²⁹;
c.: les versions antérieures du droit fédéral;
d.: les traductions des publications officielles, en particulier en langues romanche ou anglaise.

² Le Conseil fédéral peut prévoir la publication sur la plate-forme d’autres textes présentant un lien avec la législation.

²⁸ Nouvelle teneur selon le ch. III de la LF du 26 sept. 2014, en vigueur depuis le 1^er avr. 2016 (RO 2015 3977, 2016 925; FF 2013 6325 7957).

²⁹ RS 172.061

Art. 13a

¹ Auf der Publikationsplattform werden des Weiteren veröffentlicht:

a.: die vollständigen durch Verweis veröffentlichten Texte nach den Artikeln 5 Absatz 1 und 13 Absatz 3;
b.²⁷: die Unterlagen zu Vernehmlassungen im Sinne des Vernehmlassungsgesetzes vom 18. März 2005²⁸;
c.: vergangene Fassungen des Bundesrechts;
d.: Übersetzungen amtlicher Veröffentlichungen insbesondere in rätoromanischer und in englischer Sprache.

² Der Bundesrat kann vorsehen, dass weitere Texte, die einen Zusammenhang mit der Gesetzgebung haben, auf der Publikationsplattform veröffentlicht werden.

²⁷ Fassung gemäss Ziff. III des BG vom 26. Sept. 2014, in Kraft seit 1. April 2016 (AS 2015 3977; 2016 925; BBl 2013 7057 8875).

²⁸ SR 172.061

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.