Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 14 Droit de cité. Établissement. Séjour
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 14 Bürgerrecht. Niederlassung. Aufenthalt

142.205 Ordonnance du 15 août 2018 sur l'intégration des étrangers (OIE)

142.205 Verordnung vom 15. August 2018 über die Integration von Ausländerinnen und Ausländern (VIntA)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Bénéficiaires de l’encouragement de l’intégration

(art. 53a LEI)

Les bénéficiaires de l’encouragement de l’intégration sont:

a.
les personnes ayant des besoins d’intégration;
b.
les spécialistes de l’encouragement de l’intégration;
c.
la population résidante.

Art. 6 Zielgruppen für die Integrationsförderung

(Art. 53a AIG)

Zielgruppen für die Integrationsförderung sind:

a.
Personen mit Integrationsbedarf;
b.
Fachpersonen der Integrationsförderung;
c.
die einheimische Bevölkerung.
 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.