1 La loi détermine le nombre, l’organisation et les compétences des tribunaux.
2 Il ne peut être instauré de tribunaux d’exception, sous quelque dénomination que ce soit.
1 Das Gesetz legt Anzahl, Organisation und Zuständigkeit der Gerichte fest.
2 Es dürfen keine Ausnahmegerichte eingesetzt werden, auch nicht unter anderer Bezeichnung.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.