131.225 Constitution du Canton de Saint-Gall, du 10 juin 2001
131.225 Verfassung des Kantons St. Gallen, vom 10. Juni 2001
Art. 57
Ne sont pas admis comme membres d’une autorité judiciaire:
- a.
- les membres du Gouvernement ainsi que la ou le secrétaire d’Etat;
- b.
- les collaboratrices et collaborateurs de l’administration cantonale désignés par la loi.
Art. 57
Einer richterlichen Behörde gehören nicht an:
- a.
- die Mitglieder der Regierung sowie die Staatssekretärin oder der Staatssekretär;
- b.
- die durch Gesetz bezeichneten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Staatsverwaltung.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.