131.223 Constitution du canton de Schaffhouse, du 17 juin 2002
131.223 Verfassung des Kantons Schaffhausen, vom 17. Juni 2002
Art. 56
- Le Grand Conseil
- a.
- arrête le budget
- b.
- approuve les comptes du canton
- c.
- fixe les taxes et les impôts cantonaux dans les limites des prescriptions légales
- d.
- arrête les dépenses qui ne relèvent pas de la compétence du Conseil d’Etat, sous réserve des art. 32 et 33.
Art. 56
- Der Kantonsrat beschliesst über
- a.
- den Voranschlag
- b.
- die Genehmigung der Kantonsrechnung
- c.
- die Festsetzung kantonaler Steuern und Abgaben im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften
- d.
- Ausgaben, soweit sie nicht in die Kompetenz des Regierungsrates fallen, unter Vorbehalt von Art. 32 und 33.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.