Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 13 Confédération et Cantons
Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 13 Bund und Kantone

131.222.2 Constitution du canton de Bâle-Campagne, du 17 mai 1984

131.222.2 Verfassung des Kantons Basel-Landschaft, vom 17. Mai 1984

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 147 Abrogation de dispositions en vigueur

1 La Constitution du canton de Bâle-Campagne du 4 avril 189283 est abrogée.

2 Les dispositions dont le contenu est contraire à la présente Constitution, cessent d’avoir effet.

83 [Recueil des lois du canton de Bâle-Campagne, GS 14 177]

Art. 147 Aufhebung bisherigen Rechts

1 Die Staatsverfassung des Kantons Basel-Landschaft vom 4. April 189282 ist aufgehoben.

2 Bestimmungen, welche der vorliegenden Verfassung inhaltlich widersprechen, treten ausser Kraft.

82 [GS 14 177]

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.