Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.97 Développement et coopération
Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.97 Entwicklung und Zusammenarbeit

0.970.45 Décision du Conseil de l'OCDE du 23 mai 2019 concernant la Révision du Code de la libération des mouvements de capitaux et du Code de la libération des opérations invisibles courantes

0.970.45 Beschluss des Rats der OECD vom 23. Mai 2019 betreffend die Revision des Kodex zur Liberalisierung des Kapitalverkehrs und des Kodex zur Liberalisierung der laufenden unsichtbaren Transaktionen

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.970.45

 

Décision du Conseil de l’OCDE
concernant la Révision du Code de la libération
des mouvements de capitaux et du Code de la libération
des opérations invisibles courantes1

Adoptée le 23 mai 2019

Entrée en vigueur le 23 mai 2019

(Etat le 23 mai 2019)

1 Le texte de la D et les Codes ne sont pas publiés au RO (RO 2019 3033). Les textes révisés en français desdits Codes et le Guide de référence (disponible seulement en anglais) peuvent être consultés sur le site Internet de l’OCDE (www.oecd.org > français > Thèmes > Investissement > Codes de la libération et www.oecd.org > français > A à Z > G-H-I-J-K > Investissement > Codes de la libération).

preface

0.970.45

 

Beschluss des Rats der OECD
betreffend die Revision des Kodex zur Liberalisierung
des Kapitalverkehrs und des Kodex zur Liberalisierung
der laufenden unsichtbaren Transaktionen1

Verabschiedet am 23. Mai 2019

In Kraft getreten am 23. Mai 2019

(Stand am 23. Mai 2019)

1 Der Beschluss und die Kodizes sind in der AS nicht veröffentlicht (AS 2019 3033). Die französische Fassung der überarbeiteten Kodizes sowie der Benutzerleitfaden (nur auf Englisch verfügbar) können auf der Internetseite der OECD eingesehen werden (www.oecd.org > français > Thèmes > Investissement > Codes de la libération et www.oecd.org > français > A à Z > G-H-I-J-K > Investissement > Codes de la libération). Auf derselbe Internetseite kann auch die englische Version der Kodizes eingesehen werden (www.oecd.org > Topics > Investment > Codes of liberalisation und www.oecd.org > A to Z > G-H-I-J-K > Investement > Codes of liberalisation).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.