Droit international 0.9 Économie - Coopération technique 0.95 Crédit
Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.95 Kredit

0.956.116.31 Mémorandum du 13 avril 2012 avec l'Autriche sur les aspects de procédure relatifs aux activités entre les deux États dans le secteur financier

0.956.116.31 Memorandum vom 13. April 2012 zu verfahrensrechtlichen Aspekten grenzüberschreitender Tätigkeiten im Finanzbereich mit Österreich

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.956.116.31

 RO 2013 97

Traduction1

Mémorandum du 13 avril 2012
avec l’Autriche sur les aspects de procédure relatifs aux activités entre les deux Etats dans le secteur financier

Entré en vigueur par échange de notes le 1er janvier 2013

(Etat le 1er janvier 2013)

1 Le texte original allemand est publié, sous le même chiffre, dans l’édition allemande du présent recueil.

preface

0.956.116.31

 AS 2013 97

Originaltext

Memorandum vom 13. April 2012
zu verfahrensrechtlichen Aspekten grenzüberschreitender Tätigkeiten im Finanzbereich mit Österreich

In Kraft getreten durch Notenaustausch am 1. Januar 2013

(Stand am 1. Januar 2013)

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.