Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.

0.946.293.212.2 Protocole additionnel des 19 août/8 septembre 1954 à l'Accord de paiements du 6 avril 1950 et au Protocole du 26 décembre 1951 entre le Gouvernement suisse et le Gouvernement égyptien (avec procès-verbal de signature)

0.946.293.212.2 Zusatzprotokoll vom 19. August/8. September 1954 zum Zahlungsabkommen vom 6. April 1950 und zum Protokoll vom 26. Dezember 1951 zwischen der schweizerischen Regierung und der ägyptischen Regierung (mit Protokoll über die Unterzeichnung)

preface

Protocole additionnelà l’Accord de Paiements du 6 avril 19501 et au Protocole du 26 décembre 19512entre le Gouvernement suisse et le Gouvernement égyptien

preface

Zusatzprotokollzum Zahlungsabkommen vom 6. April 19502und zum Protokoll vom 26. Dezember 19513zwischen der schweizerischen Regierung undder ägyptischen Regierung

Protocole additionnel
à l’Accord de Paiements du 6 avril 1950¹ et
au Protocole du 26 décembre 1951^²
entre le Gouvernement suisse et le Gouvernement égyptien

Zusatzprotokoll
zum Zahlungsabkommen vom 6. April 1950^²
und zum Protokoll vom 26. Dezember 1951^³
zwischen der schweizerischen Regierung und
der ägyptischen Regierung