Les ressortissants suisses ou luxembourgeois résidant en Suisse qui désirent continuer volontairement l’assurance luxembourgeoise, en application du ch. 6 du Protocole final à la Convention, adressent leur demande d’adhésion à l’organisme de pension luxembourgeois compétent.
III. Ressortissants luxembourgeois ou suisses résidant dans un État tiers
et pouvant prétendre une rente suisse ou une pension au titre de l’assurance luxembourgeoise
In der Schweiz wohnhafte schweizerische oder luxemburgische Staatsangehörige, welche die luxemburgische Versicherung in Anwendung von Ziffer 6 des Schlussprotokolls zum Abkommen freiwillig weiterführen möchten, reichen ihren Aufnahmeantrag beim zuständigen luxemburgischen Pensionsversicherungsträger ein.
III. In Drittländern wohnhafte luxemburgische oder schweizerische
Staatsangehörige mit Anspruch auf eine schweizerische Rente oder
eine Pension der luxemburgischen Versicherung
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.