En application de l’art. 13, al. 1, let. a, de la Convention entre la Suisse et le Grand‑Duché de Luxembourg en matière d’assurances sociales, du 14 novembre 19552 (appelée ci‑après «Convention»), les autorités administratives suprêmes des deux Pays, savoir:
(Suivent les noms des plénipotentiaires)
sont convenues des dispositions suivantes concernant les modalités d’application de la Convention:
In Anwendung von Artikel 18, Absatz 1, lit. a, des am 14. November 19552 zwi-schen der Schweiz und dem Grossherzogtum Luxemburg abgeschlossenen Abkom-mens über Sozialversicherung (nachstehend als «Abkommen» bezeichnet) haben die obersten Verwaltungsbehörden der beiden Vertragsstaaten, und zwar
(Es folgen die Namen der Bevollmächtigten)
die nachstehenden Bestimmungen über die Durchführung des Abkommens vereinbart:
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.