Le Secrétaire général notifie à tous les Etats Membres de l’Organisation des Nations Unies et aux autres Etats visés aux articles 16 et 18:

a.

Les signatures apposées au présent Protocole à l’issue de la Conférence des Nations Unies sur l’opium et le dépôt des instruments de ratification et d’adhésion conformément aux articles 16, 17 et 18;

b.

Tout territoire qui, conformément à l’article 20, a été porté par l’Etat qui le représente sur le plan international, sur la liste des territoires auxquels s’applique le présent Protocole;

c.

La date à laquelle le présent Protocole entre en vigueur conformément à l’article 21;

d.

Les déclarations et les notifications faites conformément aux dispositions transitoires prévues à l’article 19, les dates auxquelles elles prennent fin et cessent d’avoir effet;

e.

Les dénonciations faites conformément à l’article 23;

f.

Les demandes de revision du présent Protocole présentées conformément à l’article 22;

g.

La date à partir de laquelle le présent Protocole cesse d’être en vigueur conformément à l’article 24.

Le présent Protocole, dont les textes anglais, chinois, espagnol, français et russe feront également foi, sera déposé auprès du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies. Le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies transmettra une copie certifiée conforme dudit Protocole à tous les Etats Membres de l’Organisation des Nations Unies et à tous les autres Etats visés aux articles 16 et 18 du Protocole.