Droit international 0.7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 0.78 Postes et télécommunications
Internationales Recht 0.7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 0.78 Post- und Fernmeldeverkehr

0.783.52 Convention postale universelle du 26 août 2021

0.783.52 Weltpostvertrag vom 26. August 2021

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.783.52

Convention postale universelle1

Conclue à Abidjan le 26 août 2021
Instrument de ratification suisse déposé le 7 octobre 2022
Entrée en vigueur pour la Suisse le 7 octobre 2022

(État le 7 octobre 2022)

1 La présente Convention est publiée dans le RO et le RS uniquement sous forme de renvoi (RO 2022 667). Le texte original français de ladite Convention peut être consulté sur le site Internet de l’Union postale universelle (https://www.upu.int/fr/Union-postale-universelle/À-propos-de-l’UPU/Actes).

preface

0.783.52

 

Weltpostvertrag1

Abgeschlossen in Abidjan am 26. August 2021
Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 7. Oktober 2022
In Kraft getreten für die Schweiz am 7. Oktober 2022

(Stand am 7. Oktober 2022)

1 Der Text wird in der AS und der SR nur durch Verweis veröffentlicht (AS 2022 667). Der französische Originaltext kann auf der Internetseite des Weltpostvereins (https://www.upu.int/fr/Union-postale-universelle/À-propos-de-l’UPU/Actes) eingesehen werden.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.