Droit international 0.7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 0.74 Transports et communications
Internationales Recht 0.7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 0.74 Verkehr

0.748.127.2 Accord multilatéral du 30 avril 1956 sur les droits commerciaux pour les transports aériens non réguliers en Europe

0.748.127.2 Mehrseitiges Abkommen vom 30. April 1956 über die Verkehrsrechte für Beförderungen im nicht regelmässigen Luftverkehr in Europa

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.748.127.2

 RO 1957 481; FF 1956 II 534 881

Texte original

Accord multilatéral
sur les droits commerciaux pour les transports aériens
non réguliers en Europe

Conclu à Paris le 30 avril 1956

Approuvé par l’Assemblée fédérale le 4 mars 19571

Entré en vigueur le 23 juillet 1957

(Etat le 14 novembre 2019)

1 AF du 4 mars 1957 (RO 1957 425)

preface

0.748.127.2

 AS 1957 481; BBl 1956 II 520 861

Übersetzung

Mehrseitiges Abkommen
über die Verkehrsrechte für Beförderungen im nicht
regelmässigen Luftverkehr in Europa

Abgeschlossen in Paris am 30. April 1956

Von der Bundesversammlung genehmigt am 4. März 19571

In Kraft getreten am 23. Juli 1957

(Stand am 14. November 2019)

1 Achter Gegenstand des BB vom 4. März 1957 (AS 1957 425)

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.