Droit international 0.7 Travaux publics - Énergie - Transports et communications 0.74 Transports et communications
Internationales Recht 0.7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 0.74 Verkehr

0.742.140.313.68 Arrangement du 25 avril 1967 concernant les lignes de chemin de fer suisses sur territoire allemand

0.742.140.313.68 Vereinbarung vom 25. April 1967 über die schweizerischen Eisenbahnstrecken auf deutschem Gebiet

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.742.140.313.68

Arrangement
concernant les lignes de chemin de fer suisses
sur territoire allemand1

Conclu le 25 avril 1967
Entré en vigueur le 1er mai 1967

1 N’étant pas publié au RO, cet arrangement ne figure pas dans le présent recueil. On peut l’obtenir auprès du Département fédéral des transports, des communications et de l’énergie, Office fédéral des transports, 3003 Berne. On peut également le lire en version originale allemande dans le Recueil des transports (RT 1973 201) (voir RO 1989 1159).

preface

0.742.140.313.68

  

Vereinbarung
über die schweizerischen Eisenbahnstrecken
auf deutschem Gebiet1

Abgeschlossen am 25. April 1967
In Kraft getreten am 1. Mai 1967

1 Der Text dieser Vereinb. ist in der AS nicht veröffentlicht. Er kann beim EVED, Bundesamt für Verkehr, 3003 Bern, bezogen oder in der Verkehrsaktensammlung (VAS 1973 201) eingesehen werden (siehe AS 1989 1159).

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.