1) Le présent Traité est conclu pour une durée indéterminée.
2) Chaque Partie contractante peut le résilier pour la fin d’une année civile, moyennant observation d’un délai de douze mois.
1) Dieser Vertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen.
2) Jeder Vertragsstaat kann den Vertrag jederzeit unter Einhaltung einer Frist von zwölf Monaten auf Ende eines Kalenderjahres kündigen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.