Art. 321 Annexes

Les annexes suivantes font partie intégrante du présent chapitre:

–: Annexe VIII (Listes des exemptions NPF);
–: Annexe IX (Mouvement des personnes physiques fournissant des services);
–: Annexe X (Reconnaissance des qualifications des fournisseurs de services);
–: Annexe XI (Reconnaissance des certificats de compétence et des formations des gens de mer servant à bord de navires battant pavillon suisse);
–: Annexe XII (Listes d’engagements spécifiques);
–: Annexe XIII (Services de télécommunication);
–: Annexe XIV (Services financiers), et
–: Annexe XV (Services relatifs au tourisme et aux voyages).

Art. 321 Anhänge

Die folgenden Anhänge bilden feste Bestandteile dieses Kapitels:

–: Anhang VIII (Liste der Ausnahmen von der Meistbegünstigung);
–: Anhang IX (Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen);
–: Anhang X (Anerkennung der Qualifikationen von Dienstleistungserbringern);
–: Anhang XI (Anerkennung der Trainings- und Berufszertifikate von Seeleuten für den Dienst an Bord von in der Schweiz registrierten Schiffen);
–: Anhang XII (Listen der spezifischen Verpflichtungen);
–: Anhang XIII (Telekommunikationsdienste);
–: Anhang XIV (Finanzdienstleistungen); und
–: Anhang XV (Tourismus und Reisedienstleistungen).

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.