Droit international 0.6 Finances 0.63 Douanes
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

0.632.293.671 Liste des concessions que le Royaume-Uni accorde à la Suisse (avec échange de lettres)

0.632.293.671 Liste der Konzessionen, die das Vereinigte Königreich von Grossbritannien der Schweiz gewährt (mit Briefwechsel)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.632.293.671

 RO 1959 1981; FF 1959 1621

Traduction du texte original anglais

Liste des concessions
que le Royaume-Uni accorde à la Suisse

Seul le texte anglais de la présente liste fait foi

Approuvée par l’Assemblée fédérale le 10 juin 19591

(Etat le 9 mars 1959)

1 RO 1959 1802

preface

0.632.293.671

 AS 1959 1919; BBl 1959 I 739

Liste der Konzessionen,
die das Vereinigte Königreich von Grossbritannien
der Schweiz gewährt

Diese Liste ist nur in englischer Sprache authentisch

Von der Bundesversammlung genehmigt am 10. Juni 19591

(Stand am 9. März 1959)

1 AS 1959 1740

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.