Droit international 0.6 Finances 0.63 Douanes
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

0.632.293.361.1 Liste des concessions accordées par la Confédération suisse aux États-Unis d'Amérique

0.632.293.361.1 Liste der Konzessionen, welche die Schweizerische Eidgenossenschaft den Vereinigten Staaten von Amerika einräumt

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.632.293.361.1

 RO 1962 1699

Texte original

Liste des concessions
accordées par la Confédération suisse
aux Etats‑Unis d’Amérique

Seul le texte français de la présente liste fait foi

(Etat le 1er janvier 1963)

preface

0.632.293.361.1

 AS 1962 1641

Übersetzung1

Liste der Konzessionen,
welche die Schweizerische Eidgenossenschaft
den Vereinigten Staaten von Amerika einräumt

Nur der französische Text dieser Liste ist authentisch

(Stand am 1. Januar 1963)

1 Der Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.