Droit international 0.6 Finances 0.63 Douanes
Internationales Recht 0.6 Finanzen 0.63 Zollwesen

0.632.231.61 Mesures de sauvegarde à des fins de développement

0.632.231.61 Schutzmassnahmen zu Entwicklungszwecken

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

(Etat le 5 novembre 1999)0.632.231.61Nicht löschen bitte "1 " !!

0.632.231.61

Texte original

Mesures de sauvegarde
à des fins de développement

Approuvées par l’Assemblée fédérale le 12 décembre 19792

1 RO 1979 2577; FF 1979 III 1

2 Al. 1 let. 1 de l’AF du 12 déc. 1979 (RO 1979 2153)

preface

0.632.231.61Nicht löschen bitte "1 " !! (Stand am 5. November 1999)

0.632.231.61

Übersetzung2

Schutzmassnahmen
zu Entwicklungszwecken

Von der Bundesversammlung genehmigt am 12. Dezember 19793

1 AS 1979 2572; BBl 1979 III 1

2 Der französische Originaltext findet sich unter der gleichen Nummer in der französischen Ausgabe dieser Sammlung.

3 Abs. 1 Bst. l des BB vom 12. Dez. 1979 (AS 1979 2149)

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.