Les Hautes Parties contractantes déclarent accepter, d’une manière générale, les principes énoncés à l’annexe II12, en ce qui concerne l’établissement des statistiques des pêcheries et conviennent de les appliquer autant que possible dans leurs statistiques respectives.
12 Cette annexe n’a pas été publiée au RO.
Die Hohen Vertragschliessenden Parteien erklären, dass sie die in Anlage II14 dargelegten Prinzipien im allgemeinen annehmen, soweit diese die Aufstellung von Fischereistatistiken betreffen, und kommen dahin überein, sie in ihren diesbezüglichen Statistiken, soweit möglich, anzuwenden.
14 Diese Anlage wurde in der AS nicht veröffentlicht
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.