0.631.252.913.62 Convention du 27 mars 1863 entre la Confédération suisse et le Grand-Duché de Bade fixant les prescriptions en matière de péages sur la ligne ferrée de Wiesenthal, entre Bâle et la frontière badoise
0.631.252.913.62 Übereinkunft vom 27. März 1863 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Grossherzogtum Baden betreffend Regelung der Zollverhältnisse auf der Wiesenthaleisenbahn zwischen Basel und der badischen Grenze
preface
0.631.252.913.62 (Etat le 5 novembre 1999)Nicht löschen bitte "1 " !!
0.631.252.913.62
Traduction2
Convention
entre la Confédération suisse et le Grand‑Duché de Bade
fixant les prescriptions en matière de péages sur la ligne ferrée
de Wiesenthal, entre Bâle et la frontière badoise
Conclue le 27 mars 1863
Approuvée par le Conseil fédéral le 10 juin 1863
preface
0.631.252.913.62Nicht löschen bitte "1 " !! (Stand am 5. November 1999)
0.631.252.913.62
Originaltext
Übereinkunft
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft
und dem Grossherzogtum Baden
betreffend Regelung der Zollverhältnisse auf der Wiesenthaleisenbahn zwischen Basel und der badischen Grenze
Abgeschlossen am 27. März 1863
Vom Bundesrat genehmigt am 10. Juni 1863
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.