1. Le critère énoncé à l’art. 1, point c), est considéré comme rempli dès lors que le demandeur satisfait aux conditions suivantes:
2. Si le demandeur est établi depuis moins de trois ans, sa solvabilité financière, telle que visée à l’art. 1, point c), est vérifiée sur la base des écritures et des informations disponibles.
(1) Die Voraussetzung des Artikels 1 Buchstabe c gilt als erfüllt, wenn auf den Antragsteller Folgendes zutrifft:
(2) Besteht der Antragsteller seit weniger als drei Jahren, so wird seine Zahlungsfähigkeit im Sinne des Artikels 1 Buchstabe c anhand der verfügbaren Aufzeichnungen und Daten überprüft.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.